කලින් ගෝතම් තුලින්..
ඔහේ ක්‍රින්ගල් මෙනෙවියට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න ඕනේ.
මට තේරෙනවා දැන්.
ඔහේ මගේ කෙල්ලට කෙල හලනවා නේද.
ඔහ්හ්!
අපොයි, දෙවියනේ.
කවුද ඔයාව එව්වේ?
ඔයාට ඕනේ මම බන්ඩර්ස්ලෝට කියන්නද ඔයා එයාගේ පස්සෙන් කියලා?
එපා!
මම බෘස් වෙයින්.
සීඩ් බන්ඩර්ස්ලෝ
ගෝතම් වල මිනිස්සුන්ට අයිතියක් තියෙනවා...
අප අතරේ මිනිමරුවෙක් ඉන්නවා කියලා දැනගන්න.
මම ඔහේගේ පස්සෙන් එනවා.
එයා තමන් ගැන විමර්ශන කරන පොලිසියේ අය..
ආදරය කරන අයව මරනවා.
නටන්න කැමතිද?
උදෑසනක්. කොහොමද නින්ද?
අපි නිදා ගත්ත වෙලාවද?
නියමයි.
ඔයාට බඩගිනිද? මගේ ළඟ කැවිලි වගයක් තියෙනවා.
එපා, ස්තුතියි.
අඩු තරමේ කෝපි ටිකක් වත් බොන්න.
ඉන්නකෝ මම කියන්න අද දවස
මම කොහොමද අපි වෙනුවෙන් සැලසුම් කලේ කියල.
මම හිතුවේ මෙහෙන් පිටවෙලා යන්න කියල.
ටිකක් ඉන්න.
අපි ඊයේ රෑ සතුටු උනා නේද?
ඉන්න.
අහන්න, ඔයා මේක කරන්න උවමනා නැහැ.
මොකක් කරන්නද?
ඊයේ රෑ නැටුමේදී
ඔයා හොඳ සෙල්ලමක් ගැන කිව්වා.
එත් අපි ඒක දැන් ඒ විදිහටම නොසලකා ඉම්මු.
බාබරා, මම ඔයා එක්ක රඟපාන්නේ නැහැ
මට ඕනේ
ඔයා මගෙත් එක්ක ඉන්න.
මම නම් හිතන්නේ නැහැ.
අනේ.. ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
යන්න දෙන්න.
බලන්න...
මම ඔයා එක්ක බොරුවක් කලේ.
එත් ඔයා හිතන විදිහෙන් නෙමේ.
අපි මුණ ගැහුණ දා රෑ...
..මම හැදුවේ ඔයාව මරන්න.
ඒක නම් විහිළුවක් නෙමේ. එත් පස්සේ...
මම ඔයාගේ තුලින් දෙයක් දැක්කා.
බාබරා, මම දැක්කා...
ඇත්තම ඔයාව.
ඔයා තමයි මම හොයමින් හිටපු ගැහැණිය.
ඔයා බොරු කියනවා.
මම ඔයාට දැන් යන්න දෙනවා,
සහ ඔයා මගෙත් එක්ක ඉඳගෙන උදේ කෑම ගන්න ඕනේ.
එපා!
එහෙනම් මම මේක දරුණු විදිහෙන් කරන්නම්.
හේයි, කොහොමද ඔයාට?
හොඳයි. හාර්විව දැක්කද?
නැහැ.
බාබරා ගැන ආරංචියක් නැද්ද?
තාම එයාල ඇයගේ සිරුර හොයාගෙන නැහැ,
ඒ නිසා තම අවස්ථාවක් තියෙනවා එයා පණපිටින් ඉඳි කියලා.
කවදද ඔයා අන්තිමට නිදිය ගත්තේ?
මම දන්නේ නැහැ.
අන්තිම පාරට ඔයා කෑවේ? මම දන්නේ නැහැ.
මම දන්නවා ඔයාව නිදි කරවන්න හදනවට වඩා,
එත් ඔයා මොනවහරි දෙයක් කන්න ඕනේ.
මට බඩගිනි නැහැ.
ජිම්...
ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙමේ.
මමයි මේක කලේ. මමයි ලොයිබ්ව හිර කලේ, එයා මගේ පස්සෙන් ඕගර්ව එව්වා,
සහ මම නතර උනේ නැහැ.
ඒ කරපු නරක හොඳටම ඇති මම දැන දැනම ඔයාව අවධානමේ දාපු එක.
මම බාබරා ගැන හිතුවේ වත් නැහැ.
ඔයා කලේ ඔයාගේ රස්සාව.
එත් මම දැනගෙන ඉන්න තිබ්බා. කොහොමද?
ඔයාල එකට නෙමේ හිටියේ.
ඔයා ඔයාටම බැනගන්නවද
ආදරය කරන එකට?
ලී, ඒක මගේ වගකීමක්.
ඔයාට මේක වෙනස් කරන්න කියන්න කියල කිසි දෙයක් නැහැ.
බාබාරට මොන දේ සිද්ධ උනත්
ඒක මගේ පිට වැටෙන්නේ.
මට තේරෙනවා.
ජිම්බෝ!
හමුවෙන්න ජේක් නමැති ගණිකාවෝ සපයන්නා.
මිනිහ පාරවල් පුරා පුරසාරම් කියව කියව ඉඳලා
එයා ඕගර්ව දන්නවා කියලා. මම ඔයාට දිගටම කිව්වනේ,
මම බොරු කිව්වේ කියලා. මම මොකුත්ම දන්නේ නැහැ.
ඇත්තට?
අපි ඒ ගැන බලමු.
හරි එහෙනම්.
සිරුරක් නැහැ කියන්නේ අපරාධයක් නැහැ. සිරුරක් නැහැ කියන්නේ අපරාධයක් නැහැ.
නැහැ. එයාව කලින් කවදාවත් දැකලා නැහැ.
අපි හිතන්නේ මෙයා තමයි ඕගර් කියන මිනීමරුවා.
එයා ගෑනු කෙනෙක් පැහැරගෙන ගිහින්,
අපි මුලින් මිනිහව හොයා ගත්තේ නැත්තන් එයා ඒ කෙනාව මරනවා.
කලකිරෙනවා.
ඔහේට දැනුම් දෙන්න මේ කියන්නේ
ප්‍රශ්න අහන නෝනා ඇත්තටම
අපේ හොඳ මිතුරියක්.
මේ කතාවට අදාලව කියනවා නම්,
මම එයාව කලින් දැකලා තියෙනවා.
ඇයගේ වටිනාකම කීයක්ද?
ඔව්, ඔයා දන්නවනේ
ඔයා ඒ වෙනුවෙන් ඩොලර් මිලක් නියම කරලා නම් තියෙන්නේ.
හාර්වි, මම දැන් හදන්නේ ප්‍රශ්ණ කිරීම ගැන දෙපාර්තමේන්තු
ප්‍රතිපත්ති කඩන්න.
මම හිතන්නේ මම එළියේ ඩෝනට් වගයක් දැක්කා මගේ නම ගහලා තියෙනවා හැම එකකම වගේ.
හේයි, සන්සුන් වෙන්න ටිකක්.
එහෙම දෙයක් කරන්න කිසිම උවමනාවක් නැහැ...
ජේක් ගණිකා නිවාසයක තැබෑරුම් සේවකයෙක්
විදිහට වැඩ කරලා තියෙනවා ෆොක්ස්ග්ලෝ කියල නමක් තියෙන.
කිව්වා ඕගර් එහාට නිතර නිතර එනවා කියලා. අපිට තැනක් දුන්නේ නැහැ.
ඔව්, මොකද එයාල එකම තැන දෙසැරයක් පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ.
මොකක්, ඔයා ඒ ගැන දන්නවද? පුද්ගලිකව දන්නේ නැහැ.
ෆොක්ස්ග්ලෝ කියන තැන ඉහල පැලැන්තියේ තැනක්.
ඔයාට ඒ ගැන දන්න කෙනෙක් හොයාගන්න වෙනවා.
ඔව් මම එහෙම කෙනෙක් දන්නවා.
ඔහ්හ්, ඔයා මේ කියන්නේ පෙන්ගුයින් ගැනද?
ඔයා ඒ විකටයා එක්ක තවත් ගියොත්, මිනිහා ඔයාව අයිති කරගනී.
මට වෙන විකල්පයක් නැහැ, ඕගර් ළඟ බාබරා ඉන්නවා.
මට ටිකක් හොයලා බලන්න දෙන්න.
වෙලාව අරන් පැයක් දෙකක් නිදාගන්න.
ඔයා පිච්චෙනවා!
පලවෙනි එක තමයි අමාරුම එක උනේ.
එත් ඒක එයාගේ වරද නෙමේ.
එයා නෙමේ ඒ කෙනා.
මටත් එයාට යන්න දෙන්න පුළුවන් කමක් තිබ්බේ නැහැ.
ඒකෙන් තාමත් මගේ ධෛර්ය ශක්තිමත් කරනවා,
නතර නොවෙන්න, මගේ ආත්ම සහකාරිය හොයාගන්න තෙක්ම...
මට හැම දෙයක්ම බෙදාගන්න පුළුවන් විදිහේ කෙනෙක්.
ඒ කෙනා ඔයයි බාබරා, එත් මට ඔයාගේ උදවු ඕනේ කරනවා.
ඉතින්...
අපි ආයෙත් පටන් ගමු නේද?
මේක මේ...
මේක ඔයාට ආවේ පනිවිඩකාරයෙක් අතේ.
ස්තුතියි.
හරි, මම...
මම දැන් යනවා.
මාත් එන්න ඕනෙද ඔයා එක්ක?
රෙජිව අඳුර ගන්න?
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ. හොඳම දේ තනියම කරන එක.
මට කනගාටුයි, ඇල්ෆ්‍රඩ්.
මම දන්නවා එයා ඔයාගේ මිත්‍රයෙක් කියලා.
ඒකෙන් කිසිම හැඟීමක් එන්නේ නැහැ.
රෙජි තමා එහෙම කියාගෙන ඉන්නේ.
ඔයා කිව්වේ එයා ජනෙලෙකින් වැටිලා කියලා.
එයාට සමහරවිට බීලා සමබරතාවය තියාගන්න බැරිවෙන්න ඇති.
නැහැ, රෙජි කියන්නේ පුරාවෘත්තයක්.
එයාට බීලා ඇස්පෙන්නේ නැතුව කඹයක් උඩ උනත් ඇවිදින්න පුළුවන්.
එයාට මොනවා උනාද කියන එක වැඩක් නැහැ.
මට බලන්න ඕනේ එයාට හරිහමන් සමුගැනීමක් දෙනවද කියල.
මම අද හවසට මුණ ගැහෙන්නම් සර්.
මොනවා ඔයාගේ ලොක්කා එයාගේ සහකාරයෝ විශ්වාස කරන්නේ නැහැ?
ඒකට කියන්නේ අවශ්‍ය සම්ප්‍රජන්‍යතාවය කියලා.
එයාට ඕනේ උනා මෙතන ගැන බලන්න.
ඉතින් බලන්න.
මම හොද්දක් හදන ගමන්.. අද සාදයක් තියෙනවා.
ඔයාව තියාගන්න ඉඩ තියන්න එපා මට.
පොඩි වැඩක්.
මම පිස්තොලේ බාර් එක යට තියන්නම්,
මැෂින් තුවක්කුව සංගීත වාදන යන්ත්‍රය පස්සෙන් තිබ්බා.
කෝනර් සහ එයාගේ මනුස්සයට කරන්න තියෙන්නේ
ඒවා අරගන්න එක.
ඒ දවස අන්තිමේදී උදා උනා.
මැරෝනි...
ජිම්...
ඔයාව දකින්න ලැබීම කොච්චර එකක්ද.
මේ පුදුම කිරීම වෙනුවෙන් මම මොනවගේ දෙයක්ද ණයවෙලා තියෙන්නේ?
මට දැනගන්න ඕනේ ෆොක්ස්ග්ලෝ එක තියෙන්නේ කොහෙද කියලා.
සහ මට ආරාධනා පත්‍රයක් ඕනේ.
කෙනෙක්ට අමුතු හිතක් පහල වෙලා වගේ.
ඔහෙට මට උදවු කරන්න පුළුවන්ද? හාද බෑද?
ජිම් අපේ මේ සම්බන්ධය දෙයක් දීලා දෙයක් ගන්න විදිහට වෙනවට මම කැමති.
එත් දැන් ඒක එක පැත්තකට විතරයි කියල දැනෙන්න අරගෙන.
හොඳයි.
මම ඔහෙට උදව්වකින් ණය වෙන්නම්.
ඔයා දැනටමත් ණයයි.
එහෙනම් මම තව එකක් ණය වෙන්නම්.
කාඩ් එක මෙසේ උඩ තියෙන්නේ.
ෆොක්ස්ග්ලෝ එක ගොඩක් සල්ලි හොයනවා
සමහර වැදගත්...
ඔහේ හිතන්නේ මම කවුද කියල ඔහේ දන්නවා කියලද?
මට කරන්න පුළුවන් දේවල් ගැන.
ඔහෙට කිසිම අදහසක් නැහැ
අද මට වැදගත් දිනයක්...
..ඒ නිසා මම ඔයාගේ ඉල්ලීම කරලා දෙන්නම්.
එත් පරීක්ෂකතුමා මගේ වචනේ සඳහන් කරගන්න.
ඔයා මට ලොකු උදව්වක් ණයයි.
මෙතන තමයි අපේ භෞතිකමය මෙහෙයුම් දෙපාර්තමේන්තුව තියෙන්නේ.
භෞතිකමය මෙහෙයුම් දෙපාර්තමේන්තුව
තමයි ව්‍යාපාරයේ මනා සංවිධානය පාලනය කරන්නේ,
අපේ කාර්යාල සහ සම්පත් කළමනාකරණය කරන්නේ...
සමාවෙන්න මට විවේක කාමරයට යන්න ඕනේ.
නිසැකවම වෙයින් මහත්මයා. මේ පැත්තෙන්.
ස්තුතියි.
ෆොක්ස්ග්ලෝ එක තියෙන්නේ පරණ ක්ලොන්ඩයික් ගොඩනැගිල්ලේ.
ඔයාට ටිකට් එකක් ලැබුනද? ඔව්,
එත් එකම එකයි.
මම හිතන්නේ ඔයා ඇතුලට යනවා ජෝන් විදිහට රඟපාන්න
එයාලව අල්ලගන්න මොකක් හරි හොයාගන්න.
පස්සේ එයාල කතාකරවන්න හිර කරමු.
මාව යවන එක හොඳ වැඩක් නේද?
ඔයා නිල් පාට නිල ඇඳුමක් ඇන්දත් පොලිස් කාරයෙක් වගේ පෙන්නේ නැහැ.
අඳින්න මොනවහරි තියෙනවද ඔයා ලඟ?
ඔයාට ඒක හදාගන්න වෙනවා. ඒ ගැන වදවෙන්න එපා.
ගිය සතියේ අල්වාරෙස් අල්ලාගෙන තිබ්බා ඉතාලි ඇඳුම් හොරෙන් පන්නන මිනිස්සු වගයක්,
ඒවා සාක්‍ෂි කාමරේට යන අතරේ
දෙක තුනක් මගේ ලොකර් එකටත් වැටුනා.
මට සමාවෙන්න ඔයාව තනි කරලා ගියාට
එත් ඔයාට හිතන්න වෙලාව ඕනේ
මේක ඇත්තක් කියල පිළිගන්න.
මේ ගෙදර ඇතුලෙන් පිටට ශබ්දය යන්නේ නැහැ
ඒ නිසා ඔයාගේ පෙනහළු ටික ඉතුරු කරගන්න.
මගේ දිහා බලන්න. මගේ අත්දෙක වෙව්ලනවා.
ඒක මීට කලින් සිද්ධ වෙලා නැහැ
මම මෙහාට ගෙනාපු කිසිම කාන්තාවක් ලඟදි.
ඔයා දන්නවද ඒ මොකද කියලා?
ඔයා දන්නවද
ඒ මොකෝ කියල?
ඔහේ මානසික ලෙඩෙක්.
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා හිතනවද කියලා.
ඒ මොකද මම හැමවෙලේම දැනගෙන හිටියා
ඒ අනික් අය නෙමේ මම හොයන කෙනා කියල.
එයාලගෙන් කිසි කෙනෙක් නෙමේ ඒ කෙනා.
මට මේක සාර්ථක කරගන්න ඕනේ, බාබරා.
ඔයා බයවෙලා.
ඒකට කමක් නැහැ.
ජිම් ඔහේව...
ඔයා මාව කේන්ති ගස්සවන එකම විදිහ තමයි ...
ඔයා එයාගේ නම සඳහන් කරන එක.
මේක බොන්න.
මේ වතුර. ඔයාව විජලනය වෙලා.
බාබරා, මෙහාට එන්න. මට ඔයාට පෙන්වන්න දෙයක් තියෙනවා.
බාබරා, මම ඔයාට ආදරෙයි.
මම ඔයාට ආදරෙයි වෙන කිසිම කෙනෙක් ඔයාට ආදරය කලේ නැති විදිහට.
එත් ඔයා පැනලා යන්න හැදුවොත්
මම ඔයාව සීලිමේ එල්ලලා බඩවැල් එලියට අදිනවා.
දැන් මෙහාට...එන්න.
මේවා...
ඔයා ආදරයක් හොයනකොට,
ඔයාට ගොඩක් ගෙම්බන්ව සිප ගන්න සිද්ධ වෙනවා.
තාමත්, මම ස්තුති වන්ත වෙන්න ඕනේ.
එයාල මාව ඔයා වෙතට එව්වට.
මේ සේරම ගැහැණු අය...
...එයාල මැරුණේ මෙහේද?
ඔයා එයාලව මැරුවා..
මෙහෙදී?
ඔව්.
බයවෙන්න එපා.
මම ඔයාව නිදහස් කරන්නයි යන්නේ.
ඔයා තමයි ඒ කෙනා, බාබරා.
ඔයයි කෙනා.
හෙලෝ, බෘස්.
මම ඔයාව බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියේ.
ඔයාගේ යාළුවා මගේ යතුර අරගත්ත වෙලේ ඉඳලා
මම ඔයාව බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියේ.
මම මගේ ගමනත් අවලංගු කලා.
විස්කෝතුවක්?
මම පොඩි ළමයෙක් කාලේ
මම අවස්ථාවක් ලැබෙන හැමවෙලෙකම විස්කෝතුවක් අරගන්නවා.
ඔහේ ඇල්ෆ්‍රඩ්ව මරන්න කෙනෙක් කුලියට අරගත්තා.
මම ඔයාගේ ආරක්ෂකයාගේ මිත්‍රයෙක් කුලියට ගත්තා
ඔයා දන්නේ මොනවද කියල හොයාගන්න.
මම ඔයාල කිසි කෙනෙක්ට හානියක් කරන්න අදහස් කලේ නැහැ.
මම අධ්‍යක්‍ෂක මණ්ඩලයට කිව්වා ඔයා විශේෂ කෙනෙක් කියල
සහ ඔයාට වේලාසනම
කතා කරන්න ඕනේ කියල.
කතා කරන්න?
බෘස්, වෙයින් පවුලේ සාමාජිකයෝ යම්කිසි වයසකට පැමිණියාම
ජීවිතයේ සහ ව්‍යාපාර වල යම් කරුණු කාරනා පැහැදිලි කරනවා...
වෙයින් සමගම බරපතල අපරාධ සිදු කරලා තියෙනවා.
අපොයි ඔව්.
මේක බහුජාතික සමාගමක්
පළාත් සියගනනක ක්‍රියාත්මක වෙන.
අපි අපේ උපරිමය කරනවා එයාලව මුලා කරලා ලාබ උපයාගන්න.
එහෙනම්..ඔයා පිළිගන්නවා?
ඔයාගේ තාත්තා වගේම.
එයා එයාගේ රහසිගත ෆයිල් අරගෙන ආවා සාධාරණයක් ඉල්ලගෙන.
මුලින්.
පස්සේ එයා එයාගේ හිත වෙනස් කරගත්තා.
ඔයා බොරු කියන්නේ.
ඔයාගේ තාත්තා..
මේ ව්‍යාපාරයේ යථාර්තය තේරුම් ගත්තා.
එයාගේ තාත්තාත්.
ඒ වගේම ඔයත්.
මගේ තාත්තා හොඳ මනුස්සයෙක්.
ඔයාට අවස්ථාවක් ලැබිලා තියෙනවා හොඳ ජීවිතයක් ගෙවන්න
ඔයාගේ අම්මා තාත්තා දෙන්නාට ඔයාට
දෙන්න උවමනා උන ජීවිතය.
මම ඔයාගෙන් ආයාචනා කරලා ඉල්ලනවා නැවත සලකා බලන්න කියලා.
සමාවෙන්න මට.
ලුසියස් එන්න ඇතුලට.
බෘස් වෙයින්,
අපේ කණ්ෂ්ඨ විධායක නිලධාරීන්ගෙන් කෙනෙක් ලුසියස් ෆොක්ස්ව මුණ ගැහෙන්න.
මහජන සම්බන්ධීකරණ නිලධාරිනියක්
පහල මේ තරුණ මහත්තයව හොඳටම හොයනවා.
එහෙනම් ඔයා නැවත එයාල ලඟට යන එක හොඳයි.
බෘස්.
ඔයාගේ විස්කෝතුව අමතක කරන්න එපා.
දැන්...
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නයි යන්නේ, සහ මම අගය කරනවා
ඔයාගේ මුහුණ හොඳින් වෙනස් නොවී තියා ගන්නවා නම්.
කැමරා හැම තැනකම.
මම දන්නවා මොකද මමයි ඒවා එහෙම හයි කලේ.
මම මේ කියන්න යන දේ ලොකු රහසක්
ඔයා සහ මගේ අතරේ විතරක් තියෙන.
මම දන්නවා ඔයාගේ තාත්තව හොඳින්.
එය හොඳ කෙනෙක්.
එයා සමාගම හිතපු විදිහේ කෙනෙක් උනේ නැහැ.
මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ.
බෘස්,
ඔයාගේ තාත්තා ඉන්ද්‍රිය දමනය කරගත් කෙනෙක්.
එයා එයාගේ දේවල් හිත ඇතුලේ තියාගෙන හිටියා.
එච්චර තමා මම කියන්නේ.
සුබ පැතුම්.
නිග්මා මහත්තයා?
ක්‍රින්ගල් මෙන්...
ක්‍රින්ගල් මෙනෙවිය?
දොර ටිකක් අරින්න පුළුවන්ද?
මම ආහ්හ්හ්...
තප්පරයක් දෙන්න!
මට හෙන්ද්‍රික්ගේ කේස් එකේ ෆයිල් එක ඕනේ.
අහ්හ්, ඔව් හෙන්ද්‍රික්ස්.
මෙතනම ඉන්න.
හෙන්ද්‍රික්ස්. හෙන්ද්‍රික්ස්.
හෙන්ද්‍රික්ස්.හෙන්ද්‍රික්ස්. හෙන්ද්‍රික්ස්, හෙන්ද්‍රික්ස්.
හෙන්ද්‍රික්ස්.
අපොයි මගේ දෙවියනේ.
මොකද මෙයාට උනේ? අහ්හ්...
පොරවක්....හදිසි අනතුරු මරණයක්.
ඔහ්හ්. යකඩ ඉරු කම්හලක.
කාර්මික කියතක්. නිකන්...
අසරණයා.
මම... මම නම් දන්නේ නැහැ ඔයා කොහොම මේ රස්සාව කරනවද කියලා.
ඔයාගේ වටේටම මරණ.
ඔව්.
ඔයාටත් විහිලු කරන්න දැනෙනවා.
ෆයිල් එක?
ඔව්.
අහ්හ්. නිග්මා මහත්තයා.
ඔයා දැක්කද ටොම්ව... නිලධාරී ඩොරතිව?
අපි ඊයේ රෑ කෑමකට යන්නයි හිටියේ.
එයා ආවේ නැහැ... කිසිම පුදුමයක් නැහැ.
එත්, මම එයාව අදනම් දැක්කේ නැහැ.
මමත්.
ඔහ්හ්.
සමාවෙන්න. මම ඇත්තටම වැඩට යන්න ඕනේ ආයෙත්.
ඔහ්හ්...
ආහ්හ්... දැන්ම.
හරි.
අපොයි දෙවියනේ.
ඔයාට විශ්වාසද
එතන තුවක්කු තියෙනවා කියලා?
බුච් තමයි එතනට ගිහින් ඒවා තිබ්බේ.
ඔයාට මතකද මැරෝනිට කියන්න ඕනේ මොකද්ද කියලා වැඩේ කරන්න කලින්?
මම කිසිම දෙයක් දකින්නේ නැහැ මිනිහෙකුට දෙයක් කියන එක ගැන
අපි ඒ මිනිහව ඉවරයක් කරන්න කලින්
එත් ඔයා නෙමේ එහෙම අහන පළවෙනිම කෙනා.
මම අගය කරනවා මාව හිනස්සනවට.
ඔයා කොහොමද දන්නේ මැරෝනි මේ බාර් එකට එයි කියලා,
හරියටම මේ දවසේදී?
මම මෑතක උන සිදුවීම් බලාගෙන හිටියේ.
මේ ඉන්නේ එයා.
ටොමි පිස්සු බෝන්ස්.
අවුරුදු නමයක් ඇතුලේ
එත් ඔයා තාමත් හොඳින් ඉන්නවා.
මගේ ගැන මම සැලකිලිමත් උනා.
මම බලාපොරොත්තු උනා ඔයාට මතක තියේවි කියල
මෙහාට එන්න. හාහ්?
අහන්න, ඔයා ඉන්න තැනින් කෙලින්ම එන්නේ ලීඩියාගේ තැනට රෑ කෑම ගන්න.
ඒක තමයි සම්ප්‍රදාය.
ගෙදරට පිළිගන්නවා. ලීඩියා!
බලන්න කවුද මේ ඉන්නේ කියලා.
අහ්හ්...
ෆොක්ස්ග්ලෝ වලට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
සන්ධ්‍යා යාමයේ අංගය
ආරම්භ කිරීමටයි සැරසෙන්නේ.
එහනම් මම වෙලාවට ඇවිත් ඉන්නේ.
නෝනාවරුනේ මහත්වරුනේ,
ඔබගේ අවධානය දෙන්න, කරුණාකරලා.
මම දන්නවා ඔබ මේ රාත්‍රියේ ප්‍රධාන අංගය වෙනුවෙන්
අශාවෙන් බලාසිටි බව.
එසේනම් දෙන්න ලොකු ෆොක්ස්ග්ලෝ පිළිගැනීමක්
ඉන්ග්‍රිඩ් සහ ගැරත්ට.
අපොයි, නැහැ.
කොහෙත්ම බැහැ.
ගෝතම් පොලිසියෙන්!
කිසි කෙනෙක් හෙල්ලෙන්නේ නැහැ!
විශේෂයෙන් ඔය දෙන්නා!
බාබරා?
නැගිටින්න, බාබරා.
නැගිටින්න.
ශ්හ්... ශ්හ්... එන්න මෙහාට.
අඬන්න එපා.
ශ්හ්, ශ්හ්, ශ්හ්.
හේයි.
අඬන්න කිසි හේතුවක් නැහැ.
හරිද?
ඔයා හදන්නේ මාව මරන්න.
ඔයාට ඕනෙද එහෙම කරගන්න?
නැහැ!
එහෙනම් කියන්න කාවද මරන්න ඕනේ කියන්න.
මොකක්?
ඔයා තාම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ මම ඔයාට ආදරේ කියල.
ඔයා හිතන්නේ මට පිස්සු කියලා.
ඒකට කමක් නැහැ.
මම ඇත්ත දකිනවා.
මම ඔයාගේ ඇත්ත දකිනවා.
මට පේනවා ඔයා තමන්ගේ මුළු ජීවිතයම ගෙවලා තියෙනවා
ඒක මරලා දාන්න, එත් බැහැ...
ඒක ගොඩක් බලවත්.
ඔයා ඒක මට එදා රෑ එලිකලා.
මට ඕනේ ඒක නිදහස් කරන්න. මට ඕනේ ඔයාව නිදහස් කරන්න.
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාව කෙනෙක්ව මරන්න යොමු කරයි කියලාද
මාව ඔයා වගේ කරගන්න?
ඒක පිස්සුවක්.
ඔයා ඒක කියනවා
මොකද ඔයා දන්නේ නැහැ බියෙන් තොරව ජීවත් වෙනවා කියන්නේ මොකද්ද කියලා.
එත් ඔයා ඉගෙන ගනීවි.
දැන්, මට කියන්න...
ඔයාට මට කියල කාවද මරන්න ඕනේ.
එක්කෝ, මගේ හිත කඩලා දාන්න,
මම දැන්ම ඔයාගේ ජීවිතය අරගන්නවා.
මට බැහැ.
මම...මට බැහැ.
කියන්න මට...
කාවද මරන්න ඕනේ කියලා.
ඔයාද මෙතන කරගෙන යන්නේ?
මම මේ මිනිහව හොයනවා.
ඔයාට ඕනේ නම් මාව අත් අඩංගුවට ගන්න, එත් මම මගේ සේවාදායකයෝ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.
පත්තරේට එක කෝල් එකයි දෙන්න ඕනේ එයාල මෙහාට වර්තාකාරයෙක් එවනවා.
මම ඔහෙලා හැම කෙනෙක්ගෙන්ම අහලා සේවාදායකයෝ හැමෝගෙම
නම් දැනගන්නවා කැමරා ඉස්සරහදි.
එහෙම කලොත් කොහොමද?
සැලිට කතා කරන්න.
ඔයා එයාව දන්නවද?
ඔයාට විශ්වාසද?
මට විශ්වාසයි.
එයා කිව්වා එයාගේ නම ජේසන් කියලා.
එයා හොඳයි.
මම කාර් එකටගොඩ උන් ගමන්ම එයා මගේ ඔළුවට ආවරණයක් දැම්මා
සහමගේ අත්දෙක එයා ගැට ගැහුවා.
එයා මාව එයාගේ ගෙදරට එක්කගෙන ගියා.
එතැනදී තමා මට මේ දේ කලේ.
මම දන්නේ නැහැ ඇයි එයා මට යන්න දුන්නේ කියලා.
මේක කොයි කාලේද උනේ?
අවුරුදු අමයකට විතර කලින්. අවුරුද්දකට විතර පස්සේ...
පලවෙනි මිනි මැරුම... එයා එතැන් පටන් මේ වැඩ කරගෙන යනවා.
ඇයි ඔයා පොලිසියට නොගියේ?
මම ගියා.
මම ගණිකාවක්, එයා නමක් නැති සල්ලි කාරයෙක්.
වෙන මොනවහරි තියෙනවද ඔයාට කියන්න?
ගෙදර ගැන මොකුත්? පොඩි හරි දෙයක් උනත්
උදව්වක් වෙයි.
සෝපානය විවෘත වෙන්නේ කෙලින්ම ගෙදරට.
ඔයාට එතන ඉඳන් නගරයම බලන්න පුළුවන්.
අපි හිටියේ නගර මධ්‍යයේ වගේ.
සහ ලොකු නියෝන් සංඥා පුවරුවක් තිබ්බා
පාරෙන් එහා පැත්තේ ගොඩනැගිල්ලක.
මට අන්තිම අකුරු හතර විතරයි කියවගන්න පුළුවන් උනේ.
O-Y-A-L.
හ්ම්ම්. ලෝයල්, රෝයල්...
රෝයල්.
ගෝතම් රෝයල් හෝටලය.
ඒක තියෙන්නේ නගරයේ මැද. 10 වෙනි සහ ගේන්ස්ලි පාරවල් අතර මැද තියෙන්නේ.
ස්තුතියි, සැලි.
පොරොන්දු වෙන්න ඔයා එයාව හොයා ගත්තම,
එයාව අත් අඩංගුවට ගන්න එපා.
මරන්න එයාව.
ඔයාට ඒ දේ කෙරෙයි.
වෝව්, යාළුවනේ, මේක පුද්ගලික සාදයක්.
මෙහාට අවේ ගෞරව දක්වලා යන්න.
ඊසාන පැත්තේ ඉන්න කෝනර්.
මොනවද නාකි ෆැල්කොන්ට දෙන්න ඕනේ වෙලා තියෙන්නේ?
දොන් ෆැල්කොන් මාව එව්වා එයාගේ ගෞරවය සහ
පොඩි තෑග්ගක් ඔයාට
සහ ටොමි බෝන්ස්ගේ මේ සතුටු දවසට.
බලන්න.
මගේ සැකසහිත ස්වභාවයට සමා වෙන්න.
නිසැකවම. ගොඩක්ම ප්‍රවේසම් නොවී බැහැ.
එන්න මෙහාට. දෙන්න මට බලන්න.
මාඩ්රේ ඩි ඩයෝස්
මගේ කැමතිම එක.
ඔයා කියන්න ෆැල්කොන්ට මම අගය කළා කියල එයාගේ ඉඟි කිරීම.
දොන් ෆැල්කොන් දැනගෙන හිටියා මේක විශේෂ අවස්ථාවක් කියලා.
අඩියක් ගහන්න වෙලාවක් තියෙනවනේ. ලීඩියා!
පිරිසිදු වීදුරු ටිකක් දෙන්න, කරුණාකරලා.
තෑග්ග ආවේ පණිවිඩයක් එක්ක.
අනේ හැබෑවට?
ඒ මොකද්ද ඒ?
එයාට ඕනේ උනා ඔයාට කියන්න
ඔයාව මරන්න තීරණය කරපු එක එච්චර පහසු උනේ නැහැ කියලා.
බැල්ලිගෙ පුතා.
ව්‍යාපාර කියන්නේ ව්‍යාපාර.
ඔයා විශ්වාස කරනවද ඒක?
ඔය දෙන්නම හිරවෙලා.
මේක දෙවියන්ගේ සංඥාවක් නෙමේ නම්, මම දන්නේ නැහැ මොකද්ද කියලා.
අනේ... වහනවා කට!
ආව්ව්! උඹ දැන්
දොන් ෆැල්කොන්ට මගේ පණිවිඩයක් අරගෙන යන්නයි හදන්නේ.
උඹ එයාට දැනුම් දෙන්න යන්නේ උඹ මේ හැම දෙයක්ම අවුල් කරගත්තා කියලා..
..සහ උඹ එයාට දැනුම් දෙන්න යන්නේ මම එයාව හොයාගෙන එනවා කියලා.
නිසැකවම, උඹ ඒක කියන්න යන්න ජීවත් වෙන්න ඕනෙකමක් නැහැ.
ටොමි, ගෞරව දැක්වීම කරන්න.
ඉන්න...
කෝනර් ඒක කෙලවගත්තා.
මැරෝනි තාමත් ජීවත් වෙනවා.
මේක ඉවරයි.
ඔයාට මම කියපු දේ ඇහුනේ නැද්ද?
මැරෝනි තාමත් පණපිටින්.
ඔයා ටවුමෙන් පිටවෙලා යන්න ඕනේ.
මේ විනෝදය මග ඇරගන්නද?
ඔයා දැනගෙන හිටියා.
ඔයා එයාව අහු කළා.
මම වෙඩි තියන කූරු අයින් කළා තුවක්කු වලින් ඔයා ඒවා හංගන්න කලින්.
මම මැරෝනිගෙන් ඉගෙන ගත්ත උපක්‍රමයක් ඇටෙව්වා.
එත් ඔයාට මැරෝනිව මරලා දාන්න තිබ්බා.
ඇත්ත, එත් මම තාමත් ඉන්නේ ෆැල්කොන් යටතේ
සහ... සහ ඒක ඉවසගෙන ඉන්න පුළුවන් කමකුත් නැහැ.
නැහැ, මම කැමති මැරෝනි ජීවත් වෙන එකට,
සහ ලේ හලනවට.
අහෝ නිලධාරී ඩොරති, එයා ඔයා කොහේ ගියාද කියල හොයනවා.
සමහරවිට ලියුමක් වත්.
ඔයාට ගුඩ් බායි කියන්න තිබ්බේ, එයාට උපදේශයක් දෙන්න.
එයාට අනාගතේ
හොඳ තීරණයක් ගන්න පුළුවන් විදිහේ දෙයක් වත්?
ජිම්?
මෙතන හිස්.
එත් ඔයා දකින්න ඕනේ දෙයක් තියෙනවා.
ඔයා බාබරාට සම්බන්ධ මොකුත් දැක්කද?
එක්කෝ එයා මෙහාට ඇවිල්ලම නැතුව ඇති.
නැහැ, එයා මෙහෙ ඉඳල තියෙනවා.
මට එයාගේ සුවඳ විලවුන් සුවඳ තාමත් දැනෙනවා.
හේයි, අපි මේ මිනිහව හොයාගන්නවා,
එත් ඔයා සූදානම් වෙන්න ඕනේ...
...අපිට වෙලාවට එයාව බේරගන්න පුළුවන් වෙයිද කියන දේට.
ඒක විකල්පයක් නෙමේ.
ඒක බොහෝදුරට විකල්පයක්.
හෙලෝ.
පරීක්ෂක ගෝර්ඩන්,
මම හිතනවා ඔයා වෙන්නැති අනතුරු ඇඟවීමේ සංඥාව නාද කරවන්න ඇත්තේ කියල.
උඹ බැල්ලිගෙ පුතා. බාබරා කොහෙද?
මගෙත් එක්ක ඉන්නේ.
උඹ එයාට රිද්දුවොත් එහෙම...
එයා කිරි වගේ ආරක්ෂිතයි.
ඔයා එක්ක ඉන්නවටත් වඩා එයා ආරක්‍ෂිතයි.
මොන මගුලක්ද එකේ තේරුම?
එයාට ඔහේගේ ආරක්‍ෂාවක් ඕනේ නැහැ, ජිම්.
අනික, එයාට කවදාවත් ලැබුනෙත් නැහැ.
මම පස්සේ හම්බෙන්නම්.
ඉන්න...
එයා වාහනේ එලවන ගමන්.
ටහීටි වලට යන්නේ එයාට මොළයක් තියෙනවා නම්.
ඔව්, සද්ධයක් තිබ්බා නේද?
හයියෙන් බිම වදිනවා වගේ, නිකන් පාලමක් උඩින් යනකොට එනවා වගේ.
මට සද්දයක් ඇහුනා හරියට කොච්චි නලාවක් වගේ.
හරි. මොන පාලමේද කෝච්චි පාරක් තියෙන්නේ?
අහ්හ්...
රෙද්ද. අහ්හ්... වයිට්ක්‍රොස්, එත් ඒක උඩට යන කෝච්චිය.
උඩහට.
එහෙ තමා එයාගේ අම්මලා ජීවත් වෙන්නේ.
බාබරා අනේ.
මොකද වෙන්නේ?
මොකද වෙන්නේ කියන්නේ ඔයාගේ දුව අන්තිමේදී අවදි වෙලා.
අනේ.
බාබරා අපි මේක කරන්නේ ඔයා වෙනුවෙන්.
ජිම්?
බාබරා.
මොනවද ඔයා මෙහෙ කරන්නේ?
ඔයා මෙහෙ ඉන්න ඕනේ නැහැ.
කොහෙද එයා?
බිම දානවා.
පිහිය බිම දානවා, එහෙම නැත්තන් මම වෙඩි තියනවා.
තව පීඩනය අවුන්සයක් හරි වැඩි උනොත් එයාගේ බෙල්ල කැපිලා යයි.
මට ඒක කරන්න ඕනේ නැහැ. ඔයාට එහෙම කරගන්න ඕනෙද?
මේ හැම දෙයක්ම හරි යාවි, බාබරා.
හැම දෙයක්ම හරි යයි.
ඔහේ මේ ගෑනු කෙනා ගැන හිතනවා නම්
ඔහේ මගේ පස්සෙන් කවදාවත් එන්නේ නැහැ.
මම එයාට අදරෙයි ඔහේ ආදරය කලාට වඩා.
පිහිය අතාරිනවා.
මම නෙමේ එයාගේ බෙල්ල කපන්නේ.
පරීක්ෂක ඒ ඔයා තමයි එහෙම කරන්නේ.
-අතාරිනවා ඒක! -ජිම්,
අනේ.
අපිට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.
හේයි, අපතයා.
බාබරා?
එයා මැරුණද?
ඔව්, එයා මැරිලා.
ඒ හැම දෙයක්ම හරි.
මගේ දිහා බලන්න බාබරා?
ඒ හැම දෙයක්ම හරි.
ඇල්ෆ්‍රඩ්, මට ඔයාගෙන් අහන්න බැරි උනා.
කොහොමද ඊයේ රෙජිව බලන්න ගිය එක?
ඇත්තටම ආයේ දකින්න කැමති
විදිහේ අත් දැකීමක් නෙමේ බෘස් මහත්තයා.
එත් මම දන්නා රෙජි මැරිලා දැන් අවුරුදු ගානක් වෙනවා.
ඇල්ෆ්‍රඩ්, මම...
ඔයා එක්ක අවංක උනේ නැහැ.
ඔයාට තුවාල උනාට පස්සේ,
සෙලිනා සහ මම ගියා රෙජිව හොයාගෙන.
අපිට එයාව මුණ ගැහුනා.
ඔයා දැන්ද කියන්නේ?
එයා පැන්නේ නැහැ
හෝ වැටුනෙත් නැහැ.
සෙලිනා එයාව තල්ලු කලේ.
ඇයි එයා එහෙම දෙයක් කරන්නේ?
රෙජිව මෙහාට එවලා තියෙන්නේ සීඩ් බන්ඩර්ස්ලෝ කියලා මිනිහෙක්.
බන්ඩර්ස්ලෝ වැඩ කරන්නේ වෙයින් සමාගමට.
රෙජි තමයි අපිට නම දුන්නේ
එත් එයා හැදුවේ අපි කරන දේ ගැන බන්ඩර්ස්ලෝට කියන්න.
මට තේරෙනවා.
එතකොට ඉතුරු ටික?
අසරණ සරණ නැටුම...
හිතෙන හැටියට බන්ඩර්ස්ලෝ ලඟට ලං වෙන්න කරපු දෙයක්.
සෙලිනා එයා අරයගෙ සේප්පුවේ යතුර හොරකම් කළා.
මම අද එහෙ ගියා. ඒක හිස්.
එත් බන්ඩර්ස්ලෝ මම එනකන් බලාගෙන ඉඳලා.
මොනවද එයා කලේ? මොකුත් නැහැ.
මොනවද එයා කලේ?!
මොකුත් නැහැ!
එත් එයා කිව්වා මගේ තාත්තා සහ සීයා
දෙන්නම දන්නවා කියලා සමාගම කරන නීතිවිරෝධී දේවල් ගැන.
එයාල තීරණය කරලා...
එයාල තීරණය කරලා නිහඬව ඉන්න.
ඔයාගේ තාත්තා හොඳ කෙනෙක්.
මම දන්නවා.
එත් හොඳ මිනිස්සුන්ට උනත් රහස් තියෙනවා.
මේ ඉන්නේ එයා.
-ඔව් අර ඉන්න කෙනා. -ඔව්, නියම වැඩක්.
ඔව්, නියම වැඩක්.
සුබ පැතුම්, ඔයා වීරයෙක්.
ඔව්, වැඩි කලකට නෙමේ.
ආයේ හෙට එයාල මට වෛර කරන්න පටන් ගනීවි.
ඔව් එහෙනම් මම එයාලට මතක් කරන්නම්.
ඊයේ, ඔයා උදවු කරන්න හැදුවා.
මට ඒකට ඇහුම්කන් දෙන්න පුළුවන් උනේ නැහැ. මට සමාවෙන්න.
මම කවදාවත් ඔයාව වෙනස් කරන්න උත්සහ කලේ නැහැ ජිම්.
ඔයා මේ දේවල් කරන විදිහ... ඒක මම ඔයාට ආදරය කරන කොටසක්.
මම හිතුවේ ඒ මගේ පෙනුම නිසා කියල.
ඒක විහිළුවක්.
මම බයවෙලා හිටියේ.
බය උනේ බාබරාට කරදරයක් වෙලා
ඔයා ඔයාටම බැන ගනීවි කියලා මාව මුලින් ආරක්ෂා කරන්න හදපු එක ගැන
සහ අපි අතරේ තිබ්බ දේවල් නැති වෙලා යයි කියල.
ඒක වීරකමක් නෙමේ. ඒක ආත්මාර්ථයක්.
ලී, මම ඔයාට ආදරෙයි.
එයාට නෙමේ.
මට ඒක ආයෙත් කරන්න උනත් මම ඉස්සෙල්ලම ආරක්ෂා කරන්නේ ඔයාව.
මොනවද ඔයා කලේ?
තලේ තියෙන පැත්තෙන් පිහියක් ඇල්ලුවා.
ඔව් ඔයා එහෙම කරලා තමා.
කෝ දෙන්න මට බලන්න.
ක්‍රින්ගල් නෝනා?
ඔයා හොඳින්ද?
මට නිලධාරී ඩොරතිගෙන් ලිපියක් ලැබුනා.
එයා නගරෙන් ගිහිල්ලා.
මම එනකන් ඉන්න එපා. ගිහින් විනෝද වෙන්න,
සමහරවිට මම ආයේ ආවහම ඔයාට කෝල් කරන්නම්
බ්ලා.. බ්ලා... බ්ලා...
ඒක මගේ මූණටවත් කියන්න පුළුවන් කමක් නැහැ.
මම කියන්නේ ඇයි මම හැම වෙලේම පිස්සන්ව තෝරාගන්නේ?
සමහරවිට මිනිස්සු ගැන කියවනකොට පේලි අතරෙත් ඔයාට කියවන්න වෙනවා.
සමහරවිට මිනිස්සු නිසා ඔයාට බොන්න වෙනවා.
සුබ දවසක් නිග්මා මහත්තයා.
පේලි අතර කියවන්න.
හැමෝම ඇහුම්කන් දෙන්න!
දැන් අහන්න ලැබුනා වෙනස් පහර දීම් තුනක් ගැන
ෆැල්කොන්ට අයිති ව්‍යපාර වලට නගරේ වෙනස් වෙනස් ස්ථාන වල.
ආරංචියේ හැටියට ඒ මැරෝනි.
මේ දැන් ඉඳලා හැමෝගෙම නිවාඩු අවලංගුයි,
හැමෝම දැන් ක්‍රියාන්විත රාජකාරි වල යොදවනවා.
අපි ඉන්නේ වෙඩි තියාගන්න යුද්ධෙක, මිනිස්සුනේ.